But then ll hit on a novel way of paying for the dating agency 但后來,可愛的露辛達(dá)偶然發(fā)現(xiàn)了一種為婚介所付錢的新穎方法。
" the internet is the way people are looking these days , " she said . " the stigma from dating agencies seems to have gone 稱,通過互聯(lián)網(wǎng)約會是當(dāng)前人們所關(guān)注的求偶方式,那些在傳統(tǒng)婚介所不斷遭遇尷尬的時代已經(jīng)一去不復(fù)返了。
Violet lim , co - founder of dating agency lunch actually , agreed singapore ' s fast - paced lifestyle has made it hard for couples to connect “我們正努力向單身人士宣傳‘約會是一種生活方式’的觀念。我想世界上其它地方不會像新加坡這樣做。 ”
Recently , irritated with her lack of progress in finding someone to marry , she took a week off work and registered with a very upmarket dating agency 最近,她對于自己在尋找結(jié)婚對象方面的裹足不前感到惱怒,于是請了一周假,到一家非常高檔的婚介所去注冊。
Ll also had to write a thumping great cheque to the dating agency . this , i was told , represented a serious investment . sacrifices would have to be made 可愛的露辛達(dá)還得給那家婚介所一張金額龐大的支票。我被告知,這代表著一項嚴(yán)肅的投資。必須要做出犧牲。
A dating agency is a business which acts as a service for matchmaking between potential couples, with a view toward romance and/or marriage between them.
dating agencyとは意味:交際相手紹介所{こうさい あいて しょうかいじょ}、結(jié)婚相談所{けっこん そうだんじょ} dating agency meaning: Noun: dating agency A business providing a service for people to meet each other for romantic purposes Derived forms: dating agencies Encyclopedia: Dating agency dating agency перевод:Брачное агентство